La sezione su McCarthy è essenziale per la sua tesi, vero?
The McCarthy section is central to your dissertation, yes?
Diceva, "Gentile Professor Dweck, apprezzo la sua tesi basata su solide ricerche scientifiche, ecco perché ho deciso di metterla in pratica.
He said, "Dear Professor Dweck, I appreciate that your writing is based on solid scientific research, and that's why I decided to put it into practice.
Ci può dire per favore l'argomento della sua tesi?
Tell us the subject of your dissertation, please?
E la sua tesi è che quando i soci hanno saputo delle lesioni, sono giunti alla conclusione che lei aveva l'AIDS e l'hanno licenziata, giusto?
Is it your contention that when the partners saw these lesions, they leapt to the conclusion you had aids and they fired you?
Ma non ha nessuna prova a sostegno della sua tesi.
But you don't have a single shred of evidence to back up your claims.
Non siamo ancora riusciti a convincere il capitano della sua tesi.
I would say we have not yet convinced Captain Janeway of the validity of our argument.
Qual è la sua tesi, Miss Scully?
What is your point, Miss Scully?
Più tardi, avremo qui con noi la nostra Principessa Mia che illustrerà la sua tesi sulla salvaguardia dell'otaria.
Later on in my show I will be joined by our very own Princess Mia, to discuss her positive opinion of the Save the Sea Otter Movement.
Quindi chiama questo ragazzo e comincia a parlare della sua tesi di diploma... così DJ Justice dice, "Cosa c'è in questo tuo tema?
And this guy calls up and he's talking about his senior quote. So DJ Justice says, "What was your senior quote? What was so great about it?"
La sua prima lezione ha lasciato a desiderare, e il soggetto della sua tesi mi incuriosisce davvero.
Your first class left a lot to be desired, Miss Watson. And I'm curious about the subject of your dissertation.
E la sua tesi sul blues folcloristico nel Mississipi dell'estate scorsa probabilmente verrà pubblicata.
Your blues folkloric studies in Mississippi last summer have an almost community-service spin to them.
Me io chiedi in quanto consulente della sua tesi o... dimmelo tu.
Um... are you asking me as her thesis advisor or...? You tell me.
La sua tesi era inconsistente. Gliel'ho solo fatto notare.
The man's thesis was unsound, I was just pointing it out.
E' morto a causa della sua tesi.
He died because of his theories!
Discutevo la sua tesi, ultimo passo per ottenere il dottorato.
Defending his dissertation, last step before he gets his doctorate.
Sta lavorando sulla sua tesi, ora.
Now he's working on his dissertation.
Sapevi che c'era una citazione quasi identica nella sua tesi?
Do you know that she had an almost identical quote in her thesis?
A breve, dovrebbe anche scegliere un relatore per la sua tesi.
You should also be thinking of a supervisor for your thesis.
Ma l'ho letto di nuovo l'altro giorno e la sua tesi è sul serio buona.
But I read it again the other day and its thesis is really quite good.
Ha dubbi sulla sua tesi su Gliese 581 e sulla propulsione a curvatura.
She's doubting her thesis on Gliese 581 and Alcubierre's warp drive.
La sua tesi per il dottorato è sul trafficking.
She's pursuing a PhD. in human trafficking.
Con la sua tesi stavolta, signorina Pine.
With your argument this time, Ms. Pine.
Se Maeve avesse respinto la sua tesi, l'S.I. avrebbe potuto prenderla sul personale.
And if Maeve rejected her thesis, the unsub would take it personally.
Di cosa parlava la sua tesi per il dottorato?
What was her doctoral thesis about?
La difesa dell'imputato dà la sua tesi finale.
The defense gives the final argument.
La sua tesi sulla fenomenologia delle stringhe per me è stata... rivoluzionaria.
Your thesis on string phenomenology was revolutionary to me.
Oh, Ingrid ha scritto la sua tesi sulla stregoneria.
BARB: Uh... (LAUGHS NERVOUSLY) Ingrid wrote her dissertation about witchcraft.
Non la immagino silenziosa mentre lui si vanta della sua tesi specialistica su Proust.
I don't see you sitting quietly... while he bloviates on his postgrad thesis about Proust.
Oh, sono riuscito a finire... di leggere la sua tesi.
Oh, and I managed to make it through your dissertation.
Il governo austriaco ha fornito la sua tesi per iscritto affinche' la leggessimo.
The Austrian government has provided its case in writing for our perusal.
Signor Schoenberg, anche a lei e' stata offerta l'opportunita', ma ha scelto di presentare oralmente i punti introduttivi della sua tesi.
Mr. Schoenberg, you, too, were offered the opportunity to do so, but you have opted to present the introductory points of your argument orally, as well.
Preparo' la sua tesi sulla sindrome di Asperger, e uso' Max come suo caso di studio.
She did her thesis on Asperger's syndrome and used Max as her case study.
Ha appena finito la sua tesi sul Rinascimento dell'Italia.
She just finished her thesis on the Italian Renaissance.
Dal momento che Tyler era in servizio, io... ho pensato che fosse all'universita', a lavorare sulla sua tesi.
Since Tyler was on call, I... I assumed she was up at the university working on her thesis.
Sta aspettando pazientemente il turno della difesa di presentare la sua tesi.
He's waiting patiently for the defense's turn to present its case.
La sua tesi secondo la quale il bosone di Higgs sarebbe un buco nero che accelera all'indietro nel tempo e' affascinante.
Your thesis that the Higgs boson is a black hole accelerating backwards through time is fascinating.
Sabato festeggiamo la fine della stesura della sua tesi... e quindi, andiamo a teatro.
Saturday we're celebrating that she finished her dissertation, so we're going to go to the opera. Opera?
Ha chiesto a Brody di leggere la sua tesi.
Asked Brody to read her thesis.
Ha dimostrato la sua tesi, il signor Waters ha aggredito la sua cliente.
You proved your point. Mr. Waters attacked your client.
Cory Kidd ha sviluppato questo robot per la sua tesi di dottorato.
Cory Kidd developed this robot for his doctoral work.
Diversi modi di guardare i suoi modelli, le sue statistiche, diversi modi di snocciolare i dati per confutare la sua tesi.
Different ways of looking at her models, at her statistics, different ways of crunching the data in order to disprove her.
Dunque, il dottor Amore fonda la sua tesi su alcuni studi che mostrano che quando si aumenta l'ossitocina nelle persone, aumenta la loro fiducia, empatia e cooperazione.
So, Dr. Love bases his argument on studies showing that when you boost people's oxytocin, this increases their trust, empathy and cooperation.
E loro: dobbiamo parlare della sua tesi".
And they say, "We need to talk about your thesis."
2.5944080352783s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The McCarthy section is central to your dissertation, yes? 